| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Mehrwegemaschinen |
Unit construction machines (single station) |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Mehrwegemaschinen zum Bearbeiten von Metallen |
Unit construction machines (single station) for working metal |
| Bearbeitungszentren, Mehrwegemaschinen und Transfermaschinen, zum Bearbeiten von Metallen |
Machining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metal |
| durch automatischen Einsatz verschiedener Bearbeitungseinheiten, die gleichzeitig oder nacheinander ein feststehendes Werkstück bearbeiten (Mehrwegemaschinen) oder |
by the automatic use, simultaneously or sequentially, of different unit heads working on a fixed position workpiece (unit construction machines, single station); or |
| CPA 28.41.12: Bearbeitungszentren, Mehrwegemaschinen und Transfermaschinen, zum Bearbeiten von Metallen |
CPA 28.41.12: Machining centres, unit construction machines and multi-station transfer machines, for working metal |
| Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung durch Laserstrahlen oder ähnliche Verfahren; Bearbeitungszentren, Mehrwegemaschinen und Transfermaschinen, zum Bearbeiten von Metallen |
Machine tools for working metal, operated by laser and the like; machining centres for working metal and the like |
