ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Malussystem englisch | Malussystem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
2004
führte
die
AS
Oslo
Sporveier
ein
neues
Bonus
-/
Malussystem
ein
.
AS
Oslo
Sporveier
introduced
a
new
bonus
/
m
alus
system
in
2004
.
2004
wurde
ein
spezifisches
Bonus
-/
Malussystem
vereinbart
[
46
].
In
2004
,
the
specific
model
of
a
bonus
/
malus
system
was
agreed
on
[
46
].
Die
norwegischen
Behörden
erläutern
,
dass
das
qualitätsbezogene
Bonus
-/
Malussystem
Bestandteil
der
allgemeinen
Ausgleichszahlung
für
die
öffentliche
Dienstleistung
der
Erbringung
örtlicher
Linienbusdienste
in
Oslo
sei
und
entsprechend
einen
wesentlichen
Bestandteil
der
Beihilferegelung
darstelle
.
The
Norwegian
authorities
argue
that
the
quality
bonu
s
/
malus
system
is
part
of
the
general
public
service
compensation
for
the
provision
of
local
scheduled
bus
transport
in
Oslo
,
and
that
consequently
,
it
is
an
integrated
part
of
the
aid
scheme
.
Das
qualitätsbezogene
Bonus
-/
Malussystem
The
quality
bonus
/
malus
system
