ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Leitstellen englisch | Leitstellen translation

Deutsch English
Substantive nouns
Leitstellen control centers
Leitstellen control centres
SAR-Leitstellen SAR centres/centers
SAR-Leitstellen rescue and coordination centres/centers
Sprachgebrauch usage
die Erleichterung des elektronischen Datenaustauschs zwischen Straßenparkplätzen, Leitstellen und Fahrzeugen; the facilitation of the electronic data exchange between road parking sites, centres and vehicles,
Die Angleichung der Betriebsvorschriften der Netze und die Qualifikation der Triebfahrzeugführer sowie des Personals im Zug und in den Leitstellen müssen einen sicheren Betrieb gewährleisten, wobei die unterschiedlichen Anforderungen für den grenzüberschreitenden Verkehr und den Inlandsverkehr zu berücksichtigen… Alignment of the network operating rules and the qualifications of drivers and on-board staff and of the staff in the control centres must be such as to ensure safe operation, bearing in mind the different requirements of cross-border and domestic…