| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :Tanks, Leerräume und Hilfsmaschinenräume mit geringer oder ohne Brandgefahr: | Tanks, voids and auxiliary machinery spaces having little or no fire risk |
| Leerräume und Kofferdämme, | voids and cofferdams, |
| …und Wirtschaftsräumen sowie in allen Kontrollstationen mit Ausnahme der Räume, in denen keine wesentliche Brandgefahr besteht, wie Leerräume, Sanitärräume usw., eines der folgenden Systeme eingebaut sein: | …or horizontal, in all accommodation and service spaces and in control stations, except spaces which afford no substantial fire risk such as void spaces, sanitary spaces, etc., either |