| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Lebensfreude | joie de vivre |
| Lebensfreude | zest for life |
| Lebensfreude | soulfulness |
| Lebensfreude | appetite for life |
| Lebensfreude | desire to live life to the full |
| Sprachgebrauch | usage |
| …persönlichen Schadens, insbesondere des immateriellen Schadens, Schmerzensgeld sowie der Teil der Entschädigung für entgangene Lebensfreude, der über den Betrag, der gemäß Artikel 68 gewährt worden wäre, hinausgeht. | …personal damage such as non-material injury, damages for pain and suffering or compensation for disfigurement and loss of amenity over and above the allowance granted for those headings under Article 68. |