| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Ladestellen | Landings |
| Sprachgebrauch | usage |
| Dem Risiko, dass Personen an den Ladestellen mit dem bewegten Lastträger oder anderen in Bewegung befindlichen Teilen in Kontakt kommen, muss vorgebeugt werden. | Risks due to contact of persons at landings with the moving carrier or other moving parts must be prevented. |
| Die Bewegung des Lastträgers von Maschinen, die feste Ladestellen anfahren, muss hin zu den Ladestellen und an den Ladestellen starr geführt sein. | The movement of the carrier of machinery serving fixed landings must be rigidly guided to and at the landings. |