| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Alle für die Ladung verwendeten Räume (einschließlich Ladeöltanks) sowie Schächte und Luken zu diesen Räumen, soweit es sich nicht um Sonderräume handelt. | all spaces used for cargo (including cargo oil tanks) and trunkways and hatchways to such spaces, other than special category spaces. |
| .13 Laderäume sind alle Räume, die für Ladung benutzt werden (einschließlich der Ladeöltanks), sowie die Schächte zu diesen Räumen. | .13 Cargo spaces are all spaces used for cargo (including cargo oil tanks) and trunks to such spaces. |
| Ladeöltanks, | cargo oil tanks, |