| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| die technisch zulässige Stützlast am Kupplungspunkt (an den Kupplungspunkten); | the technically permissible maximum mass at the coupling point(s); |
| die technisch zulässige Stützlast am Kupplungspunkt (an den Kupplungspunkten) unter Berücksichtigung der technischen Merkmale der Kupplungen, die am Fahrzeug angebracht sind oder dort angebracht werden können. | the technically permissible maximum masses at the coupling point(s) taking into account the technical features of the couplings that are fitted or can be fitted to the vehicle as the case may be. |