| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Konsolfräsmaschinen |
console milling machines |
| Konsolfräsmaschinen |
Milling machines, knee-type |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Konsolfräsmaschinen, numerisch gesteuert, für die Metallbearbeitung |
Numerically controlled knee-type milling machines for working metal (excluding boring-milling machines) |
| Konsolfräsmaschinen, nicht numerisch gesteuert, für die Metallbearbeitung |
Non-numerically controlled knee-type milling machines for working metal (excluding boring-milling machines) |
| Fräsmaschinen, nicht numerisch gesteuert, für die Metallbearbeitung (ohne kombinierte Ausbohr- und Fräsmaschinen und Konsolfräsmaschinen) |
Non-numerically controlled milling machines for working metal (excluding boring-milling machines, knee-type machines) |
| Werkzeugfräsmaschinen zum Bearbeiten von Metallen, numerisch gesteuert (ohne kombinierte Ausbohr- und Fräsmaschinen, Konsolfräsmaschinen) |
Numerically controlled tool-milling machines for working metal (excluding boring-milling machines, knee-type machines) |
| Fräsmaschinen zum Bearbeiten von Metallen, numerisch gesteuert (einschließlich Planfräsmaschinen) (ohne kombinierte Ausbohr- und Fräsmaschinen, Konsolfräsmaschinen, Werkzeugfräsmaschinen) |
Numerically controlled milling machines for working metal (including plano-milling machines) (excluding boring-milling machines, knee-type, tool-milling machines) |
| Konsolfräsmaschinen zum Bearbeiten von Metallen, numerisch gesteuert (ohne kombinierte Ausbohr- und Fräsmaschinen) |
Numerically controlled knee-type milling machines for working metal (excluding boring-milling machines) |
| Fräsmaschinen für die Metallbearbeitung, nicht numerisch gesteuert (ausg. Bearbeitungseinheiten auf Schlitten, kombinierte Ausbohr- und Fräsmaschinen, Konsolfräsmaschinen sowie Verzahnmaschinen) |
Milling machines for metals, not numerically controlled (excl. way-type unit head machines, boring-milling machines, knee-type milling machines and gear cutting machines) |
| Konsolfräsmaschinen für die Metallbearbeitung, nicht numerisch gesteuert |
Milling machines for metals, knee-type, not numerically controlled |
