| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ausstattungsgegenständen, insbesondere für Druckerei, Archiv, Telefondienst, Kantinen, Einkaufszentralen, Sicherheit, Konferenztechnik, den audiovisuellen Sektor usw., |
equipment in particular for the print shop, archives, telephone service, canteens, staff shops, security, conferences, the audiovisual sector, etc, |
| Diese Mittel sind zur Deckung der Ausgaben für technische Unterstützung und Kontrolle insbesondere in Bezug auf Konferenztechnik und Kantinen bestimmt. |
This appropriation is intended to cover expenditure on technical assistance and supervision, particularly in connection with conferences and canteens. |
| …technischem Material und verschiedenen festen und beweglichen technischen Anlagen, insbesondere für Archive, Ankaufsdienst, Sicherheit, Konferenztechnik, Kantinen und Gebäude, bestimmt. |
…technical equipment and installations, particularly in connection with archiving, the purchasing department, security, conferences, canteens and buildings. |
| technische Unterstützung und Kontrolle insbesondere in Bezug auf Konferenztechnik und Kantinen, |
technical assistance and supervision, particularly in connection with conferences and canteens, |
| Ankauf oder Ersatzbeschaffung von verschiedenem technischem Material und festen und beweglichen technischen Anlagen insbesondere für Archive, Sicherheit, Konferenztechnik, Kantinen und Gebäude, |
the purchase or replacement of miscellaneous fixed and mobile technical equipment and installations, particularly in connection with archiving, security, conferences, canteens and buildings, |
