ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Klassifizierungsgesellschaft englisch | Klassifizierungsgesellschaft translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Stärkeberechnungen
für
Buchtengitter
und
Decks
sind
beim
Bau
bzw
.
Umbau
des
Transportschiffs
von
einer
von
der
zuständigen
Behörde
zugelassenen
Klassifizierungsgesellschaft
zu
überprüfen
.
Strength
calculations
of
pen
rails
and
decks
shall
be
verified
during
construction
or
conversion
of
the
livestock
vessel
by
a
cl
assification
society
approved
by
the
competent
authority
.
„
anerkannte
Organisation
“
eine
Klassifizierungsgesellschaft
oder
eine
andere
private
Organisation
,
die
für
die
Verwaltung
eines
Flaggenstaats
gesetzlich
vorgeschriebene
Aufgaben
durchführt
;
‘
Recogni
sed
Organisation
’
means
a
classification
company
or
othe
r
private
body
,
carrying
out
statutory
tasks
on
behalf
of
a
flag
State
administration
.
