ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Karbonatmaterials englisch | Karbonatmaterials translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Diese Werte werden um den jeweiligen Feuchte- und Gangart-Gehalt des eingesetzten Karbonatmaterials bereinigt.	These values shall be adjusted for the respective moisture and gangue content of the applied carbonate material.
Die errechneten Werte sind um den jeweiligen Feuchte- und Gangart-Gehalt des eingesetzten Karbonatmaterials zu bereinigen.	The derived values shall be adjusted in accordance with the moisture and gangue content of the applied carbonate materials.
…Gegebenenfalls werden die Werte des Karbonatgehalts um den jeweiligen Feuchte- und Gangart-Gehalt des eingesetzten Karbonatmaterials bereinigt und andere magnesiumhaltige Minerale als Karbonate berücksichtigt.“	…the first paragraph: ‘Where relevant, carbonate content values shall be adjusted for the respective moisture and gangue content of the applied carbonate material, and take into account other magnesium bearing minerals than carbonates.’;