| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Kühlmittelpumpe | coolant pump |
| Sprachgebrauch | usage |
| Kühlmittelpumpe oder Kühlgebläse (motorgetrieben) | Coolant pump or fan (engine-driven) |
| Kühlmittelpumpe oder Lüfter (vom Motor angetrieben) | Coolant pump or fan (engine driven) |
| Kühlmittelpumpe(n): ja/nein [2] Nichtzutreffendes streichen. | Circulating pump(s): yes/no [2] Strike out what does not apply. |
| Kühlmittelpumpe(n): ja/nein [1] | Circulating pump(s): Yes/No [1] |
| Kühlmittelpumpe [2] Für den Motor, der repräsentativ für den zu genehmigenden Typ ist, muss ein vollständiger Beschreibungsbogen vorgelegt werden. | Circulating pump [2] For the engine representative of the type to be approved, a complete data-set shall be supplied. |
| Art der Flüssigkeit: … Kühlmittelpumpe: ja/nein [2] Nicht Zutreffendes streichen. | Nature of liquid: … Circulating pump: Yes/No [2] Specify the tolerance. |