| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| in Slovenia, areas planted with vines in the following regions: Brda or Goriška Brda, Vipavska dolina or Vipava, Kras and Slovenska Istra; | in Slowenien die Rebflächen in folgenden Regionen: Brda bzw. Goriška Brda, Vipavska dolina bzw. Vipava, Kras und Slovenska Istra; |
| Slovenska Istra whether or not followed by the name of a smaller geographical unit and/or the name of a vineyard estate | Slovenska Istra, gegebenenfalls gefolgt vom Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| in Slowenien die Rebflächen in folgenden Regionen: Brda bzw. Goriška Brda, Vipavska dolina bzw. Vipava, Kras und Slovenska Istra; | in Slovenia, areas planted with vines in the following regions: Brda or Goriška Brda, Vipavska dolina or Vipava, Kras and Slovenska Istra; |
| Slovenska Istra, gegebenenfalls gefolgt vom Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage | Slovenska Istra whether or not followed by the name of a smaller geographical unit and/or the name of a vineyard estate |