ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Investitionsperiode englisch | Investitionsperiode translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Die vom BdB für die Berechnung benutzte Investitionsperiode führe wegen besonderer Börsenkursentwicklungen zu besonders hohen Renditewerten. On account of specific stock exchange developments, the investment period used by BdB for the calculation led to particularly high returns.
Nach Auslaufen der mit den in Absatz 1 genannten Einrichtungen geschlossenen Vereinbarungen oder nach Ablauf der Investitionsperiode des besonderen Anlagefonds fließt der der Union geschuldete Betrag in den Gesamthaushalt der Union. On the expiry of the agreements concluded with the entities referred to in paragraph 1 or after the termination of the investment period of the specialised investment vehicle, the balance due to the Union shall be paid into the general budget of the Union.