ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Instandhaltungshandbücher englisch | Instandhaltungshandbücher translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Vorzugsweise
sind
die
Bezeichnungen
zu
benutzen
,
die
in
den
Anweisungen
zur
Aufrechterhaltung
der
Lufttüchtigkeit
oder
in
Instandhaltungsunterlagen
(
z
.
B
.
Illustrierte
Teilekataloge
,
Luftfahrzeug
-
Instandhaltungshandbücher
,
Werkstattbulletins
,
Instandhaltungsunterlagen
von
Komponenten
)
verwendet
werden
.
Preference
should
be
given
to
the
term
used
in
the
instructions
for
continued
airworthiness
or
maintenance
data
(
e
.
g
.
Illustrated
Parts
Catalogue
,
Aircraft
Maintenance
Manual
,
Serv
ice
Bulletin
,
Component
Maintenance
Manual
).
Instandhaltungshandbücher
und
-
merkblätter
Maintenance
manuals
and
leaflets
Instandhaltungshandbücher
und
-
merkblätter
,
einschl
.
notwendiger
Anforderungen
für
die
Aufrechterhaltung
der
Auslegungssicherheit
des
Fahrzeugs
Maintenance
manuals
and
leaflets
,
i
ncluding
requirements
necessary
to
maintain
design
safety
level
of
the
vehicle
Das
technische
Dossier
ist
ein
wesentlicher
anfänglicher
Bezugspunkt
für
das
laufende
Instandhaltungsmanagement
und
enthält
die
ursprünglichen
Betriebs
-
und
Instandhaltungshandbücher
.
The
technical
file
is
an
essential
starting
reference
for
the
ongoing
management
of
maintenance
and
includes
the
initia
l
operation
and
maintenance
manuals
.
