| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Informationsdichte | information density |
| Sprachgebrauch | usage |
| Dazu muss die Informationsdichte auf „Alles“ (all features) gesetzt werden. | For this test, the information density shall be switched to ‘all features’. |
| INFORMATIONSDICHTE (INFORMATION DENSITY). | INFORMATION DENSITY |
| Inland ECDIS muss die aktuell verwendete Informationsdichte jederzeit eindeutig anzeigen. | Inland ECDIS shall clearly indicate the information density currently in use at all times. |
| gewählte INFORMATIONSDICHTE. | selected INFORMATION DENSITY |
| Prüfung der maßstabsabhängigen Informationsdichte (SCAMIN) | Test of the scale dependent information density (SCAMIN) |
| Die Informationsdichte muss mindestens zwischen den drei Stufen „Minimum“, „Standard“ und „Alles“ umschaltbar sein. | The information density shall be at least adjustable to the three switch steps: ‘Minimum’, ‘Standard’ and ‘All Information’. |