| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Imageverlust | loss of public image |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Partei hat den Skandal ohne Imageverlust überstanden. | The party emerged from the scandal with its public image intact. |
| …der Schwierigkeit, Zulieferverträge mit einer ortsansässigen Werft (wie z. B. ACH-CN) abzuschließen, mit allgemeinen Markteinbußen und dem generellen Imageverlust der Schiffsreparaturbranche von Le Havre. | …in subcontracting for a shipbuilding firm in Le Havre (such as ACH-CN), loss of markets in general and loss of credibility of ship-repairing in Le Havre in general. |