| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Hauptverteiler | main distribution frame |
| Sprachgebrauch | usage |
| Soweit der Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht einen gleichwertigen Zugang am Hauptverteiler gewährt, kann die NRB auch einen kürzeren Zeitraum festlegen. | In case the SMP operator provides equivalent access at the MDF, the NRA may decide to set a shorter period. |
| Dieser Übergangszeitraum sollte dem normalen Investitionszeitraum für den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss am Hauptverteiler oder am Kabelverzweiger entsprechen, der im Allgemeinen 5 Jahre beträgt. | This transitional period should be aligned with the standard investment period for the unbundling of a local loop or local sub-loop which is in general 5 years. |