| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Händlerdatenbank | Trader database |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Risikoanalyse gründet sich auf die Angaben in der Händlerdatenbank gemäß Artikel 10 und führt zur Einstufung der Händler in Risikokategorien. | The risk analysis shall be based on the information contained in the trader database referred to in Article 10 and shall classify traders in risk categories. |
| Besteht die Händlerdatenbank aus mehreren getrennten Teilen, so überzeugt sich die koordinierende Behörde von der Einheitlichkeit der Datenbank und ihrer verschiedenen Teile sowie ihrer Aktualisierung. | Where the trader database is composed of several distinct elements, the coordinating authority shall ensure that the database, its elements and their updating are uniform. |