| Deutsch | English |
|---|---|
| Verben | verbs |
| mit der Guillotine hinrichten | to guillotine |
| Substantive | nouns |
| Guillotine | guillotine |
| Guillotine-Klausel | guillotine clause |
| Sprachgebrauch | usage |
| Abbau obsoleter und ineffizienter Rechtsvorschriften durch einen „Guillotine-Mechanismus“. | Reduce obsolete and inefficient regulations through regulatory guillotine procedures. |
| Fortsetzung der Arbeiten an der Vereinfachung der Rechtsvorschriften und am Abbau der bürokratischen Hindernisse für die Geschäftsausübung („Guillotine-Mechanismus“); Einführung von Folgenabschätzungen bei Rechtsvorschriften. | Continue work on regulatory simplification, ‘regulatory guillotine’ and reduction of bureaucratic barriers to doing business; introduce regulatory impact assessments. |