| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Outliers identified through an appropriate method (e.g. Dixons or Grubbs test), may be discarded. | Ausreißer, die mit einer geeigneten Methode ermittelt wurden (z. B. Dixons- oder Grubbs-Test), können verworfen werden. |
| sample A. Dixon, Cochran and Grubbs tests at levels 1 and 5 %, showed one laboratory outlier. | Probe A: In Dixon-, Cochran- und Grubbs-Tests mit 1 und 5 % wurde ein Ausreißer in einem Laboratorium festgestellt. |
| sample C. Dixon and Grubbs tests at levels 1 and 5 %, showed one laboratory outlier. | Probe C: In Dixon- und Grubbs-Tests mit 1 und 5 % wurde in einem Labor ein Ausreißer festgestellt. |
| sample B. Grubbs test at level 5 % showed one laboratory outlier. | Probe B: Im Grubbs-Test mit 5 % wurde ein Ausreißer in einem Laboratorium festgestellt. |
| sample D. Dixon and Grubbs tests at levels 1 end 5 %, showed one laboratory outlier. | Probe D: In Dixon- und Grubbs-Tests mit 1 und 5 % wurde in einem Laboratorium ein Ausreißer festgestellt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Ausreißer, die mit einer geeigneten Methode ermittelt wurden (z. B. Dixons- oder Grubbs-Test), können verworfen werden. | Outliers identified through an appropriate method (e.g. Dixons or Grubbs test), may be discarded. |
| Probe A: In Dixon-, Cochran- und Grubbs-Tests mit 1 und 5 % wurde ein Ausreißer in einem Laboratorium festgestellt. | sample A. Dixon, Cochran and Grubbs tests at levels 1 and 5 %, showed one laboratory outlier. |
| Probe C: In Dixon- und Grubbs-Tests mit 1 und 5 % wurde in einem Labor ein Ausreißer festgestellt. | sample C. Dixon and Grubbs tests at levels 1 and 5 %, showed one laboratory outlier. |
| Probe B: Im Grubbs-Test mit 5 % wurde ein Ausreißer in einem Laboratorium festgestellt. | sample B. Grubbs test at level 5 % showed one laboratory outlier. |
| Probe D: In Dixon- und Grubbs-Tests mit 1 und 5 % wurde in einem Laboratorium ein Ausreißer festgestellt. | sample D. Dixon and Grubbs tests at levels 1 end 5 %, showed one laboratory outlier. |