| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Gleichstand | tie |
| Sprachgebrauch | usage |
| Gleichstand aufheben | to break ties |
| Gleichstand aufheben | to break the tie |
| Zum Ausgleich wird Stickstoff oder Luft über ein Ventil in die Apparatur geleitet, bis die Niveaus der Manometerflüssigkeit erneut den Gleichstand erreicht haben. | To compensate for this, nitrogen or air is admitted to the apparatus via a valve until the pressure indicator fluid is at zero again. |
| Der Gleichstand beider Drücke wird vom Manometer-Teil des Isoteniskops angezeigt. | Pressure balance is indicated by the manometer section of the isoteniscope. |