| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …mit dem Versorgungsnetz gekoppelt“ über seine Wechselstromleitungen erzeugt werden, um sicherzustellen, dass es mit Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie Kleinbetrieben vereinbar ist. |
…mode coupled to the power grid’ through its AC power lines in order to ensure it is compatible with residential, commercial and light industrial environments. |
| …mit dem Versorgungsnetz gekoppelt“ über seine Wechselstromleitungen erzeugt werden, um sicherzustellen, dass es mit Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie Kleinbetrieben vereinbar ist. |
…mode coupled to the power grid’ through its AC power lines in order to ensure it is compatible with residential, commercial and light industrial environments. |
| …gekoppelt“ durch seine Netz- und Telekommunikationszugriffe erzeugt werden, um sicherzustellen, dass es mit Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie Kleinbetrieben vereinbar ist. |
…the power grid’ through its network and telecommunication access in order to ensure it is compatible with residential, commercial and light industrial environments. |
