| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| vor Ablauf derselben Frist aus Gesundheitsgründen geschlachtet wurden oder infolge einer Krankheit oder eines Unfalls verendet sind. | have been slaughtered for health reasons or have died as a result of sickness or accident before that period has elapsed. |
| …Art zuständigen Behörde zugelassenen oder registrierten Betrieb stammt/stammen, der keinen amtlichen Beschränkungen aus Gesundheitsgründen unterliegt.VII. | …by the competent authority for the breeding of the species concerned, and which is not subject to any official restrictions for health reasons.VII. |