| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Gerätekonstante: … | Instrument constant: … |
| die Gerätekonstante des Geschwindigkeitsmessers, | the technical constant of the speedometer; |
| „Gerätekonstante des Geschwindigkeitsmessers“ das Verhältnis zwischen der Zahl der Umdrehungen oder Impulse pro Minute am Eingang und einer bestimmten angezeigten Geschwindigkeit; | ‘Technical constant of the speedometer’ shall mean the relationship between the input revolutions or pulses per minute and a specified displayed speed. |
| die Gerätekonstante in der Form „k = … U/km“ oder „k = … Imp/km“, | the constant of the equipment in the form ‘k = … rev/km’ or ‘k = … imp/km’, |