| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Betrunkene Fußballfans zogen randalierend durch die Straßen. | Drunken football fans rampaged through the streets. |
| Die Heim- und Auslandsspiele Irlands bei der Qualifikation für die Fussballeuropameisterschaft und die FIFA-Weltmeisterschaft finden in der breiten Öffentlichkeit Irlands eine besondere Resonanz, die weit über die Kreise der Fußballfans hinausgeht. | Ireland’s home and away qualifying games in the European Football Championship and the FIFA World Cup have a special general resonance in Ireland, extending well beyond those who ordinarily follow the sport. |