ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fremderreger englisch | Fremderreger translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
sind
geeignete
Prüfungen
zum
Nachweis
der
Freiheit
von
Kontamination
durch
Fremderreger
oder
andere
Stoffe
entsprechend
der
Art
des
immunologischen
Tierarzneimittels
,
der
Herstellungsmethode
und
-
bedingungen
durchzuführen
.
Appropriate
tests
to
demonstrate
the
absence
of
contamination
by
extraneous
age
nts
or
other
substances
shall
be
carried
out
according
to
the
nature
of
the
immunological
veterinary
medicinal
product
,
the
method
and
the
conditions
of
manufacture
.
…
weitere
Verarbeitung
des
Erzeugnisses
ihre
Beseitigung
und
/
oder
Inaktivierung
sichergestellt
ist
;
die
Beseitigung
und
/
oder
Inaktivierung
solcher
Fremderreger
ist
nachzuweisen
.
…
of
the
product
ensures
their
elimination
and
/
or
inactivation
;
elimination
and
/
or
inactivation
of
such
extraneo
us
agents
shall
be
demon
strated
.
Saatgut
,
einschließlich
Zellbänke
und
Rohserum
für
die
Antiserumherstellung
,
sind
zum
Nachweis
ihrer
Identität
und
auf
Fremderreger
zu
prüfen
.
Seed
materials
,
including
cell
seeds
and
raw
serum
for
anti
-
serum
production
shall
be
tested
for
iden
tity
and
extraneous
agen
ts
.
