| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „Finanzanalyst“: relevante Person, die den wesentlichen Teil einer Finanzanalyse erstellt; | ‘financial analyst’ means a relevant person who produces the substance of investment research; |
| …können, auf die sich die Analyse bezieht, sollten auch persönliche finanzielle Härtefälle umfassen, in denen ein Finanzanalyst oder eine andere Person eine Position schließen muss. | …the research relates should include those circumstances where, for personal reasons relating to financial hardship, the financial analyst or other person is required to liquidate a position. |