| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Faltblatt | leaflet |
| Faltblatt | folder |
| Sprachgebrauch | usage |
| Wie aus dem technischen Faltblatt zu der Begebung der Obligationenanleihe zu ersehen ist, hat RTP den Schuldendienst selbst garantiert. | According to the prospectus for the bond issue, RTP guaranteed servicing of the debt. |
| Dem technischen Faltblatt zu dieser Obligationenanleihe ist jedoch zu entnehmen, dass RTP selbst den Schuldendienst durch seine Einnahmen garantiert. | According to the issue prospectus, however, RTP itself guaranteed payment of the debt with its own revenue. |
| Das Produkt ist mit sachdienlichen Benutzerhinweisen auf der Verpackung oder in einem separaten, mit dem Produkt verkauften Faltblatt zur umweltgerechten Verwendung zu verkaufen. | The product shall be sold with relevant user information either on the packaging or in a separate leaflet sold with the product, providing advice on its proper environmental use. |