| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| fisc |
Staatskasse |
| fisc |
Fiskus |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Report of Code of Conduct Group (Business Taxation) to the Ecofin Council on 4 December 2001 (14467/01 — FISC 249, 27.11.2001). |
Bericht der Gruppe „Verhaltenskodex“ (Unternehmensbesteuerung) an den Rat (ECOFIN) vom 4. Dezember 2001 (14467/01 — FISC 249, 27.11.2001). |
| The same wording appeared already earlier in the Report to the Ecofin Council and the Council conclusions (note of the presidency to the Coreper/Ecofin Council of 13.12.2001, 14640/01, FISC 255 of 30.11.2001). |
Derselbe Wortlaut wird bereits früher im Bericht an den Rat „Wirtschaft und Finanzen“ sowie in den Schlussfolgerungen des Rates (Vermerk der Präsidentschaft an den Coreper/Ecofin-Rat vom 13.12.2001, 14640/01, FISC 255 vom 30.11.2001) verwendet. |
| Council minutes of 3 April 2003, 8084/03 ADD 1, FISC 59. |
Ratsprotokoll vom 3. April 2003, 8084/03 ADD 1, FISC 59. |
| Council document 8084/03 ADD 1 Fisc 59, 3 April 2003. |
Ratsdokument 8084/03 ADD 1 Fisc 59 vom 3.4.2003. |
