| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Für die Betriebsstrukturerhebungen in den Erhebungsjahren 2013 und 2016 übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission geprüfte Erhebungsdaten innerhalb von 12 Monaten nach Ablauf des Erhebungsjahres. | For the farm structure surveys in the survey years 2013 and 2016, Member States shall transmit validated survey data to the Commission within 12 months of the end of the survey year. |
| :Die Bezugszeiträume für die Betriebsstrukturerhebungen in den Erhebungsjahren 2010, 2013 und 2016 werden wie folgt festgelegt: | The reference periods for the farm structure surveys in the survey years 2010, 2013 and 2016 shall be defined as follows |