| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Diese Einrichtung besteht aus zwei gleichen, parallel angeordneten Energieaufnehmern. | The device consists of two identical absorbers mounted in parallel. |
| Außer bei Rückhaltesystemen, bei denen vier Energieaufnehmer bei einer Nennmasse von 800 kg zu verwenden sind, besteht diese Einrichtung aus zwei gleichen, parallel angeordneten Energieaufnehmern. | The device consists of two identical absorbers mounted in parallel, except in the case of restraint systems when four absorbers shall be used for a nominal mass of 800 kg. |