| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …anzuwenden sind, und ist die Festsetzung des Anpassungskoeffizienten vorzusehen, den die zuständigen Behörden auf die Einzelmenge jedes Marktbeteiligten für den Zeitraum vom 1. Mai bis 31. Dezember 2004 anwenden müssen. | …one hand, and provision should be made, on the other, for the adjustment coefficient to be applied by the competent authorities to the individual quantity for each operator to be fixed for the period from 1 May to 31 December 2004. |