ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einzelkreditforderungen englisch | Einzelkreditforderungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Jeder
Schuldner
haftet
einzeln
und
gesamtschuldnerisch
für
die
vollständige
Tilgung
der
betreffenden
Kreditforderung
(
für
Einzelkreditforderungen
gesamtschuldnerisch
haftbare
Mitschuldner
sind
ausgeschlossen
).
Each
debtor
is
individually
and
severally
liable
for
the
full
repayment
of
the
credit
cla
im
in
question
(
co
-
debtors
jointly
liable
for
individual
credit
claims
are
excluded
).
:
Jeder
Schuldner
haftet
einzeln
und
gesamtschuldnerisch
für
die
vollständige
Tilgung
der
betreffenden
Kreditforderung
(
für
Einzelkreditforderungen
gesamtschuldnerisch
haftbare
Mitschuldner
sind
ausgeschlossen
).
b
)
Im
zweiten
Absatz
erhält
der
dritte
Gedankenstrich
folgende
Fassung
:
Each
debtor
is
individually
and
severally
liable
for
the
full
repayment
of
the
credit
claim
in
ques
tion
(
co
-
debtors
jointly
liable
for
individual
credit
claims
are
excluded
).(
b
)
The
third
bullet
point
of
the
second
paragraph
is
replaced
by
the
following
