| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „Feldnummer“: bestimmt die Position des Feldes im Einzeldatensatz; | Field number: this identifies the position of the field in the record, |
| In jeder Datei ist die Anzahl der Felder in jedem Einzeldatensatz festgelegt. | For each dataset, the number of fields in each record is fixed. |
| In dem Flatfile mit den Daten für Anhang A besteht ein Einzeldatensatz aus 18 Feldern. | In the flat file containing the data for Annex A, each record comprises 18 fields. |