| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| vom Versanddrittland in den Eingangsmitgliedstaat reisen und dabei ausschließlich in einem oder mehreren der in Anhang II Teil B Abschnitt 2 und in Anhang II Teil C der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 aufgelisteten Drittländer gehalten werden. | a journey between the third country of dispatch and the Member State of entry including a residence exclusively in one or more countries listed in Section 2 of Part B or in Part C of Annex II to Regulation (EC) No 998/2003. |
| entweder direkt in den Eingangsmitgliedstaat einreisen oder | either a direct journey to the Member State of entry, or |
| Abgangs- oder Eingangsmitgliedstaat(en) (ISO-Code): … | Member State(s) of departure or entry into the Community (ISO Code): … |
| :der im Eingangsmitgliedstaat Steuerpflichtige gemäß Titel III der Richtlinie 2006/112/EG, der | the taxable person as defined in Title III of Directive 2006/112/EC, in the Member State of arrival, who |