| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Für jeden Wagen erstellt und pflegt das führende EVU (das EVU, das als Dienstintegrator fungiert) einen Tourenplan, der den Zugtrassen auf Zugebene entspricht. | For each wagon the Lead RU establishes and updates a trip plan which corresponds to the train path at train level. |
| Für jeden Wagen muss das federführende EVU (das EVU, das als Dienstintegrator fungiert) einen Tourenplan, der den Zugtrassen auf Zugebene entspricht, erstellen und pflegen. | For each wagon the Lead RU (RU acting as service integrator) must establish and update a trip plan which corresponds to the train path at train level. |