| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Dem verwendeten Symbol wird ein Suffix angefügt, das den vorgeschriebenen Prozentsatz der Messlänge des Dehnungsmessers angibt, z. B. Rp0,2. | The symbol used is followed by a suffix giving the prescribed percentage of the extensometer gauge length, for example: Rp0,2. |
| Dehngrenze, nichtproportionale Dehnung (Rp): die Beanspruchung, bei der eine nichtproportionale Dehnung einem bestimmten Prozentsatz der Messlänge des Dehnungsmessers (Le) gleich ist. | proof strength, non-proportional extension (Rp): Stress at which a non-proportional extension is equal to a specified percentage of the extensometer gauge length (Le). |