| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „Datengenerierer“ bezeichnet eine Stelle, die für die Datengenerierung zuständig ist. | ‘data originator’ means an entity responsible for data origination; |
| Bei ihren Tätigkeiten als Datengenerierer beachten die in Artikel 2 Absatz 2 genannten Beteiligten die in Anhang IV Teil D festgelegten Anforderungen für die Datengenerierung. | When acting as data originators, the parties referred to in Article 2(2), shall comply with the data origination requirements laid down in Annex IV, Part D. |
| das vom Datengenerierer zu verwendende Format für den Datengenerierungsbericht. | the data origination report format to be used by the data originator. |