| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Wärmeofen, der für konventionelle Gießtechniken benutzt wird, z. B. für das Stranggießen von Brammen oder Dünnbrammen. | …without an intermediate reheating furnace used for conventional casting techniques, e.g. continuous casting of slabs or thin slabs. |
| Stranggießen zum Dünnbrammen-/Dünnbandgießen und Gießen von Blechen (endkonturnahes Gießen) | Continuous casting to the thin slab/thin strip and direct sheet casting (near-shape) |