| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| See in this connection case C 47/02, Vila Galé Cintra. | Siehe hierzu auch Beihilfe C 47/02, Vila Galé-Cintra. |
| See Case C 77/97, Austrian LiftGmbH — Doppelmayr, Austria, (OJ L 142, 5.6.1999, p. 32) and Case C 47/02, Vila Galé-Cintra (OJ L 61, 27.2.2004, p. 76). | Siehe Beihilfe C 77/97 (LiftGmbH — Doppelmayr, Österreich), ABl. L 142 vom 5.6.1999, S. 32, und Beihilfe C 47/02 (Vila Galé-Cintra), ABl. L 61 vom 27.2.2004, S. 76. |
| See Case C 47/02, Vila Galé-Cintra, which involved a first internationalisation experience. | Vgl. Rechtssache C 47/02 — Vila Galé Cintra, bei der es auch um eine erste Internationalisierungserfahrung ging. |
| See Cases C 77/97, Austrian LiftGmbH-Doppelmayr (OJ L 142, 5.6.1999, p. 32) and C 47/02, Vila Galé-Cintra (OJ L 61, 27.2.2004, p. 76). | Vgl. Verfahren C 77/97, Austrian LiftGmbH–Doppelmayr, (ABl. L 142 vom 5.6.1999, S. 32), und Verfahren C 47/02 (Vila Galé-Cintra, (ABl. JO L 61 vom 27.2.2004, S. 76). |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Siehe hierzu auch Beihilfe C 47/02, Vila Galé-Cintra. | See in this connection case C 47/02, Vila Galé Cintra. |
| Siehe Beihilfe C 77/97 (LiftGmbH — Doppelmayr, Österreich), ABl. L 142 vom 5.6.1999, S. 32, und Beihilfe C 47/02 (Vila Galé-Cintra), ABl. L 61 vom 27.2.2004, S. 76. | See Case C 77/97, Austrian LiftGmbH — Doppelmayr, Austria, (OJ L 142, 5.6.1999, p. 32) and Case C 47/02, Vila Galé-Cintra (OJ L 61, 27.2.2004, p. 76). |
| Vgl. Rechtssache C 47/02 — Vila Galé Cintra, bei der es auch um eine erste Internationalisierungserfahrung ging. | See Case C 47/02, Vila Galé-Cintra, which involved a first internationalisation experience. |
| Vgl. Verfahren C 77/97, Austrian LiftGmbH–Doppelmayr, (ABl. L 142 vom 5.6.1999, S. 32), und Verfahren C 47/02 (Vila Galé-Cintra, (ABl. JO L 61 vom 27.2.2004, S. 76). | See Cases C 77/97, Austrian LiftGmbH-Doppelmayr (OJ L 142, 5.6.1999, p. 32) and C 47/02, Vila Galé-Cintra (OJ L 61, 27.2.2004, p. 76). |