| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Chufa de Valencia (PDO) | Chufa de Valencia (g.U.) |
| …has examined Spain's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin 'Chufa de Valencia' registered under Commission Regulation (EC) No 378/1999 [3] | …auf Genehmigung einer Änderung der Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung „Chufa de Valencia“ geprüft, die mit der Verordnung (EG) Nr. 378/1999 der Kommission [3] eingetragen wurde. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Chufa de Valencia (g.U.) | Chufa de Valencia (PDO) |
| …die Kommission den Antrag Spaniens auf Genehmigung einer Änderung der Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung „Chufa de Valencia“ geprüft, die mit der Verordnung (EG) Nr. 378/1999 der Kommission [3] eingetragen wurde. | …No 510/2006, the Commission has examined Spain's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin 'Chufa de Valencia' registered under Commission Regulation (EC) No 378/1999 [3] |