| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Mit diesem Eckwert soll der Austausch von Verfügbarkeits-/Buchungsinformationen zwischen dem ausstellenden und dem zuweisenden Eisenbahnunternehmen sichergestellt werden. | This basic parameter shall ensure that the issuing and attributing railway undertakings shall exchange appropriate availability and reservation information. |
| …sicherstellen (z. B. i) Kohärenz zwischen Fahrplan- und Preisinformationen oder ii) zwischen Preis- und Buchungsinformationen). | …parameters is used in a coherent manner (e.g. coherence i) between timetable and tariff information or ii) between tariff and reservation information shall be ensured). |