| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „Bodennetz“ ein Spiegelnetz, ein Stellnetz oder ein kombiniertes Bodennetz; | ‘bottom-set net’ means a trammel net, a bottom-set gillnet or a combined bottom-set net; |
| „kombiniertes Bodennetz“ Stellnetz, dessen unterer Teil durch ein Spiegelnetz ersetzt ist; | ‘combined bottom-set net’ means any bottom-set gillnet combined with a trammel net which constitutes the lower part; |
| Das Fanggerät kann am Meeresboden verankert sein (sog. Bodennetz) oder aber frei oder mit dem Schiff verbunden treiben (sog. Treibnetz). | The gear can be set, anchored to the bottom (known as ‘bottom-set net’) or left drifting, free or connected with the vessel (known as ‘driftnet’). |