| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| für die Steuerung einer wesentlichen Änderung des Betriebszustandes (zum Beispiel der Geschwindigkeit, des Druckes usw.), | for the control of a significant change in the operating conditions (e.g. speed, pressure, etc.), |
| Diese Anforderung gilt nicht für die Wiederinbetriebsetzung oder die Änderung des Betriebszustandes bei der normalen Befehlsabfolge im Automatikbetrieb. | This requirement does not apply to restarting or a change in operating conditions as a result of the normal operating cycle of an automatic device. |