ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Betankungszuleitung englisch | Betankungszuleitung translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
F Die Änderung des Verlaufs und der Länge der Betankungszuleitung und die Neuanordnung des Kraftstoffbehälters innerhalb des Fahrzeugs sind zulässig. F Modification to the routing and length of the refuelling duct and re-positioning of the tank inboard is permissible.
Die Änderung des Verlaufs und der Länge der Betankungszuleitung, der Kraftstoffleitungen und der Kraftstoffdampfleitungen ist ohne weitere Prüfung zulässig. Modification of the routing, length of the refuelling duct, fuel hoses and fuel vapour pipes is permitted without further test.
Die Vorschriften sind einzuhalten, doch ist eine Änderung des Verlaufs und der Länge der Betankungszuleitung, der Kraftstoffschläuche und der Kraftstoffdampfleitungen zulässig. Requirements shall be complied with, but modification of the routing, length of the refuelling duct, fuel hoses and fuel vapour pipes is permitted.