ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Besoldungsniveaus englisch | Besoldungsniveaus translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
nach
Kenntnisnahme
der
Überprüfung
des
Besoldungsniveaus
der
Europol
-
Bediensteten
durch
den
Verwaltungsrat
von
Europol
,
Having
regard
to
the
revi
ew
of
remuneration
of
officials
of
Europol
by
the
Management
Board
of
Europol
,
Der
Verwaltungsrat
hat
bei
der
Überprüfung
des
Besoldungsniveaus
der
Europol
-
Bediensteten
die
Änderungen
bei
den
Lebenshaltungskosten
in
den
Niederlanden
sowie
die
Änderungen
bei
den
Gehältern
im
öffentlichen
Dienst
der
Mitgliedstaaten
berücksichtigt
.
In
the
review
of
remuneration
of
o
fficials
of
Europol
,
the
Managemen
t
Board
took
account
of
the
changes
in
the
cost
of
living
in
the
Netherlands
,
as
well
as
of
the
changes
in
salaries
in
the
public
service
in
the
Member
States
.
Die
Wechselkurse
werden
alljährlich
anlässlich
der
jährlichen
Aktualisierung
des
Besoldungsniveaus
gemäß
Artikel
65
rückwirkend
geändert
."
Every
year
the
exchange
rates
shall
be
updated
retroactively
at
the
time
o
f
the
annual
update
of
remuneratio
n
provided
for
in
Article
65
.
'
;
Die
vorgenannten
Beträge
werden
bei
jeder
Überprüfung
des
Besoldungsniveaus
gemäß
Artikel
59
des
Statuts
überprüft
.
The
above
scale
shall
be
reviewed
each
time
remuner
ation
are
revised
pursuant
to
Arti
cle
59
of
the
Staff
Regulations
.
