ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Berichtigungsverfahrens englisch | Berichtigungsverfahrens translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
ein Mitgliedstaat vor Einleitung des Berichtigungsverfahrens nach diesem Absatz seinen Verpflichtungen gemäß Artikel 96 nicht nachgekommen ist.	a Member State has not complied with its obligations under Article 96 prior to the opening of the correction procedure under this paragraph.
die in einem Zahlungsantrag geltend gemachten Ausgaben mit Unregelmäßigkeiten behaftet sind und vom Mitgliedstaat vor Einleitung des Berichtigungsverfahrens nach diesem Absatz nicht berichtigt wurden.	expenditure contained in a payment application is irregular and has not been corrected by the Member State prior to the opening of the correction procedure under this paragraph.
ein Mitgliedstaat vor Einleitung des Berichtigungsverfahrens nach diesem Absatz seinen Verpflichtungen gemäß Artikel 53 nicht nachgekommen ist,	the Member State has not complied with its obligations under Article 53 prior to the opening of the correction procedure under this paragraph;