| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Bedienungsvorrichtung der Bugstrahlanlage muss im Steuerhaus fest eingebaut sein. | The control for operating the bow thruster shall be permanently installed in the wheelhouse. |
| Die Einrichtung verfügt über eine Bremsvorrichtung, die sofort wirksam wird, wenn die Bedienungsvorrichtung losgelassen wird oder wenn die Antriebskraft ausfällt. | the device shall have a braking device which acts immediately if the controls are released or the motive force fails; |